Seelenthron Ein Bild Aus Der Erinnerung 歌词


2024-12-14 05:21

Ein Bild Aus Der Erinnerung
回忆的画面

Regenschwerer Tag
In deinem Nass erblick' ich es
Regenschwerer Tag
Es ist so lange her
Traumschöner Anfang
In deiner Glut ist es vollbracht
Traumschöner Anfang
Es kann noch immer sein
暴雨之日
在你的水中我见到它
暴雨之日
这画面如此漫长
梦一般美好的开始
在你的炽热中实现
梦一般美好的开始
能够依旧存在

Wohl ging ich westwärts
Zu finden eine Hoffnung nur
Wohl ging ich westwärts
Zu suchen meinen Weg
Doch auch die Fremde
Gab mir keinen Halt
我愉快地西行
只为觅求一份希望
我愉快地西行
去寻找我的路途
但这异乡
无法给我依靠

Einsame Pfade
Sie lagen still vor meinem Fuß
Einsame Pfade
Sie führten mich im Kreis
Zahllose Namen
Den Sternen ich im Traume gab
Zahllose Namen
Las ich auf altem Stein
孤寂的小径
安静地躺在我的脚下
孤寂的小径
在循环中指引我
我在梦中赋予星辰
无数的姓名
我在古老的石头上阅读
无数的姓名

Nun grüß' den Morgen
Der mich einst auf den Weg gebracht
Nun grüß' den Morgen
Sag ihm, ich bin zurück
Dann grüß' den Abend
Der sanft mir bald die Ruhe schenkt
Dann grüß' den Abend
Sag ihm, ich bin zuhaus'
向清晨致意
它曾将我带上路途
向清晨致意
告诉它,我回来了
向黄昏致意
它将温柔地给予我平静
向黄昏致意
告诉它,我回家了

Heimkher, Heimkehr
Ein Bild aus der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Ich find' meine Spuren noch
Heimkehr, Heimkehr
Ein Bild aus der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Ich find' meine Spuren noch
归来,归来
回忆的画面
归来,归来
我仍找到我的足迹
归来,归来
回忆的画面
归来,归来
我仍找到我的足迹

Heimkehr, Heimkehr
Zurück in der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Als wär' ich niemals fort
Heimkehr, Heimkehr
Zuhaus' in der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Ich war wohl niemals fort
归来,归来
回到记忆里
归来,归来
就像我从未离去
归来,归来
回到记忆里
归来,归来
或许我从未离去

【译 by Visin】

  • 专辑:Heimkehr
  • 歌手:Seelenthron
  • 歌曲:Ein Bild Aus Der Erinnerung


相关歌词

Ellende Aus Der Ferne Teil II (letzter Ausweg)歌词

12/03 11:13
So hast du entschieden in der nacht von der acht auf die neun gibst dem dasein ein letztes lächeln hier und jetzt entscheiden sich welten mit deinem blut ziehst du diesen letzten strich hinterlässt einen schleier aus stille hinterlässt das erbe der e

Yvonne Catterfeld Aus der Sicht des Mondes歌词

11/30 05:21
 nach all unsrer längst vergangnen zeit, nach allem was war, gesteh ich dir gern ich bin noch stets bereit , bin immer sofort für dich da, werd dein gefühl wohl nie verliern, pass auf dich auf und... kann dich im geist noch berührn... hast mein wort

Angizia Der Kirschgarten Oder Memoiren an Die Stirn der Kindeszeit歌词

12/10 09:54
Zweiter Aufzug im Stuck, Konstanz blattert in einen verstaubten Lederband tagebuchahnlichter Aufzeichunungen, dem Traum einer "guten Nacht" (miteinem Kirschgarten vertascht). Dialog, Gebankengange eines 10 jahrigen Kindes uber Schopfung, Tagewer

Mantus Konigreich der Angst歌词

11/30 17:36
Ich könnte ewig ruhen Doch etwas hält mich wach Und was nach außen strahlt Glüht innen nur ganz schwach Ein seltsames Vertrauen Das sich mit mir vereint Die Stimme die dich ruft Kann auch ein Flüstern sein Ein einsames Gefühl Das mich vom Leben trenn

Lacrimosa Kabinett Der Sinne歌词

10/11 19:25
Zurück aus der Unsterblichkeit /于永生中重返 Wieder Zuhause /重回家园 Und wieder Mensch /再而为人 Die Erde geküsst /亲吻大地 Und die Welt geatmet /呼吸人间气息 Meine Augen - die Augen gehen über /我的眼睛----(慢慢)张开 Das Verlangen hat mich wieder /重新拥有渴望 Ich lebe - /我活着 Im Kabine

Bifröst Der Mönch歌词

12/09 02:35
Der Mönch spaziert die Kirche raus lässt hinter sich das Gotteshaus Die Zeit des betens ist vorbei Zum ersten mal fühlt er sich frei Den Kirchenfesseln abgeschworen ist er neugeboren Tauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein Eine Dirne, vi

Silbermond Irgendwo In Der Mitte歌词

12/10 18:57
Ich hab Angst um Dich Ich seh das du taumelst Du siehst so zerissen aus Du weißt nicht wo du hin willst Du hast den Faden verlorn Du bist aus der Balance Guck in den Schatten deiner Fehler Gibst du Blendern ihre Chance Und von links und von rechts Wi

Wolfgang Petry Weiss' Der Geier歌词

12/11 07:46
Jetzt ist Schluss mit Lustig Ich will dich wiederseh'n Bis gestern war'n wir Freunde Jetzt hab ich ein Problem Die letzte Nacht hat alles verdreht Du hast mich einfach flachgelegt Ich mach für dich den Hampelmann Du wirfst mich aus der Bahn Weiss' de

Elivagar Ruhm Der Schlacht歌词

12/11 01:39
Der Sand der Stunde rinnt Das Schlachtfest beginnt Scharfe Schwerter, spitze Speere In Feindschaft vereint die wogenden Heere Tausende zu Fu� und Ro� Schweres Ger�t und Heerestro� Arme Bauern, feiner Adel Im Fleisch der Erde die gl�hende Na