세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye
世界上最美丽的谎言 Goodbye goodbye
가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye
心如刀绞般说出的那句话 goodbye goodbye
좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말
说是美好的再见的那句话 话都不像话的那句话
사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파
爱了多少 相信了多少 就有那么的心疼 疼
네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파
因为太恨你 太伤心 我心在痛 在痛
이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye
这是离别啊 不可能会美好啊 即便如此Goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
再见 即便恨 你也是我的爱 教会我爱的第一人
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
送别那样的你的一个男人的谎话 Goodbye goodbye
나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye
仅限我感受的你的体温也 Goodbye goodbye
나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye
仅限和我触碰的你的嘴唇也 Goodbye goodbye
너무 절망스러워 그래도 너를 위해서
真是太让人绝望了 但还是为了你
남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye
身为男人一定要说出的话 Goodbye goodbye
마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye
最后的狠狠将你拥抱后 Goodbye goodbye
늘어난 테잎처럼 무겁게 더듬대며 행복해 goodbye
像是抽出来的胶带般沉重的整理着幸福着 Goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
再见 即便恨你你也是我的爱 教会我爱的第一人
그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye
送别那样的你的一个男人的谎言 Goodbye goodbye
Rap)안녕 좋은 사람 만나 행복해
再见 遇上好的人幸福吧
뻔한 드라마 속 이별 장면을 베낀다
脱掉明显的电视剧中的离别场面
말이 좋은 안녕이지 결국 널 누군가에게 뺏긴다
说是美好的离别 最终是被其他人把你抢走
부모를 잃은 아이처럼 우리가 낳은 사랑은 버려진다
像是失去父母的孩子 我们的爱会被丢弃
그래 이별은 너와 나의 책임이야
是啊 离别是你和我的责任
사랑 앞에 우린 죄인이야
在爱情面前我们是罪人
울지마 바보야 나 정말 괜찮아 어떻게든 살아 행복할게
别哭啊 傻瓜 我真的没关系 无论如何好好活吧 我会幸福的
만남, 사랑, 추억, 이별 참 고마웠었어 그 동안
相遇,爱情,回忆,离别 真的很感谢你 那段日子
이를 악물고 너를 보낼게 어떻게든 너를 잊을게
我会咬着牙将你送别 无论怎样我会忘记你
우리 둘이서 만든 가슴 시린 이야기 goodbye goodbye
我们两个人制造的 心冷的故事 Goodbye Goodbye
안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람
再见 即便恨你 你也是我的爱 教会我爱的第一人
처음이자 마지막 너를 위한 거짓말 goodbye goodbye
第一次也是最后一次的为你而说的谎言 Goodbye goodbye
翻译:疯快者
整理By @百度辉星吧歌词翻译组
- 专辑:가슴 시린 이야기
- 歌手:휘성
- 歌曲:가슴 시린 이야기